Christian Marclay
Deska bez obalu
Neskladujte v ochranném obalu.
Upravené desky na více gramofonech.
Nahráno na čtyřstopém magnetofonu ve studiu Plugg v New Yorku, březen 1985.
Realizováno díky podpoře Hallwalls v Buffalu, N.Y., a Catherine a Nicolase Ceresoleových
Zvláštní poděkování patří Stevu Gallagherovi, Sokhi Wagnerovi a Nině Fonoroffové
℗ © Recycled Records, 304 East 5th Street, Suite 5B, New York, N.Y. 10003
Record Without a Cover je album umělce Christiana Marclaye. Vydalo ho v roce 1985 vydavatelství Recycled Records. Toto album, představující improvizovanou zvukovou koláž, se prodávalo jako LP deska bez obalu a bez ochranného balení, takže poškození způsobené přepravou, skladováním a přehráváním desky se stala součástí díla.
Marclay nahrál album Record Without a Cover v New Yorku pomocí čtyřstopého magnetofonu. Album obsahuje pouze jednu skladbu bez názvu, která začíná desetiminutovou pasáží ticha. Během této pasáže deska obsahuje zvukové artefakty z přehrávání několika vinylových desek, jejichž hlasitost se postupně zvyšuje. Marclay poté přidává bicí a zvonky, načež následují samply zahrnující klasickou hudbu, tango, různé zvukové efekty a skladbu Caravan od Duke Ellingtona. Ke konci desky přerušují samply na dvě minuty cvakání a praskání z úvodu.
Record Without a Cover se prodávalo bez jakéhokoli obalu, takže opotřebení desky postupně měnilo zvuk každého výtisku. Na zadní straně desky je vytištěn pokyn, aby se deska „neskladovala v ochranném obalu“, který se s opakovaným přehráváním stává stále méně čitelným. Proměnu desky lze interpretovat jako formu spontánní kompozice, přičemž každý výtisk se stává jedinečným představením. Marclay chtěl zajistit, aby „nešlo ignorovat médium“, a měnící se zvuk desky stírá hranici mezi tím, co původně nahrál, a tím, jak se deska fyzicky změnila.
Při diskusi o vlivu filmů Michaela Snowa na svou tvorbu Marclay uvedl film Wavelength (1967) jako další dílo, v němž se divák pohybuje „mezi tím, že je oklamán, a tím, že si je iluze vědom“. Poznamenal, že oba umělci se soustředili na technické prvky svého média, aby na ně upoutali pozornost publika. Hudební publicista Alan Licht uvedl jako srovnání filmy Bruce Connersa. Licht vyvodil paralelu mezi tichým úvodem díla Record Without a Cover a Connersovým kolážovým filmem A Movie z roku 1958, který začíná prodlouženým záběrem titulního nápisu. Juan A. Suárez píše, že album je „stejně tak Marclayovou koláží manipulací s gramofonem jako praskáním a šuměním způsobeným postupným zhoršováním stavu nechráněné vinylové desky“; v tomto ohledu uvádí jako precedens film George Landowa z roku 1966 Film in Which There Appear….
Marclay podpořil vydání desky performancí v Hallwalls.
S podporou programu Hallwalls Contemporary Arts Center pro performance album Record Without a Cover původně vydal v roce 1985 label Recycled Records a distribuovala ho společnost New Music Distribution Service. Album se prodalo v několika tisících kopiích. Od té doby se stalo sběratelským kouskem, zejména mezi milovníky vinylů. Japonské vydavatelství Locus Solus album Record Without a Cover znovu vydalo v roce 1999. Reedice byla vylisována na bílém vinylu, díky čemuž je hlučnější než originál.
Časopis The Wire zařadil album do svého seznamu „100 desek, které ovlivnily zapálily svět“. Časopis Tank charakterizoval album Record Without a Cover jako „jeden z nejdůležitějších momentů v historii zvukového umění 20. století“ a jeho „koncepční čistotu“ přirovnal ke skladbě Johna Cage 4’33”. V roce 2008 vzdal tomuto albu hold japonský hudebník Otomo Yoshihide. Pro svou instalaci Without Records Yoshihide nechal klouzat jehly po gramofonech bez jakékoli desky.